Новости

Ура! Я, наконец, закончил оформлять два наших первых перевода (которые были готовы уже больше месяца назад).

Оба текста принадлежат перу Derek Yu, который является главным редактором TIGSource и вместе с тем основателем фирмы Bit Blot. Переводили это чудо люди с никами Panzerklein, wNomad и XRazont.

Да, всего трое. Причем одному из них пришлось переводить описания всех 50-ти игр из второго обзора. И никто ему не помог. Естественно, это была его инициатива и, может быть, вообще дурная затея... В общем, вот что у нас получилось:

1. Что такое независимые игры?
2. 50 действительно хороших инди игр

И будет отлично, если кто-нибудь оставит в комментариях ссылку на интересное интервью (на английском). Возможно, именно его мы попробуем перевести в следующий раз.

Petri Purho помимо работы над своей первой "большой" игрой Crayon Physics Deluxe не забывает и о своем старом увлечении, усердно, раз в месяц, выпуская новую маленькую игру-прототип, обязательно содержащую оригинальную идею. Это трудно, не все его игры получаются удачными, а комментарии к ним часто заполнены криками вечно недовольных фанатов Crayon Physics (Чем это вы занимаетесь! Выпускайте скорей CPD! Почему уже полгода нет никаких новостей!)..

Но он старается. И последняя его игра (вышедшая на днях, 1 июля) чудо как хороша. Jimmy's Lost His Toilet Paper (5.7 Мб) рассказывает о простом парне Джимми, у которого, очень некстати, укатился рулон туалетной бумаги. Придется его вернуть, сматывая хитро переплетенную бумагу, в течение целых 18-ти уровней. Игра выполнена в виде платформенной головоломки, очень цепкой и забавной. Вы управляете движениями Джимми, а он автоматически собирает бумагу. Иногда бывает полезно за неё ухватится, используя клавишу "shift" и простенькую, но очень подходящую игре, физику. Если бумагу придавит тяжелым ящиком или произойдет ещё что-нибудь этакое, можно начать уровень сначала, нажав "пробел". Когда появятся лифты, лазерные заграждения и прочее вы станете делать это всё чаще..

читать дальше >>

Великая игра Jets’n'Guns GOLD доступна для бесплатного скачивания (91,7 Мб) на Giveaway of the Day в течение следующих 22 часов. Вы не должны такое пропустить!

Полная игра стоит целых 30$. В GOLD версии добавлен 21 новый уровень (всего их теперь 43), 7 новых кораблей (теперь их 10 штук), 70 новых врагов (их теперь аж 270 штук, включая 16 боссов!), 17 новых оружий (всего их стало 70), всякие медальки, секреты, рюшечки.. а ещё мощнейшее разрешение в 800x600 точек!

Оригинальная игра вышла в ноябре 2004 года, дополнение - в декабре 2006. И до сих пор Jets’n'Guns остается лучшим скролл-шутером - взгляните хотя бы на эти масштабы, вспомните ураганный геймплей, яркие спецэффекты, безумные взрывы, КРОВИЩУ и прекрасно подходящий игре саунтрек от шведской группы Machinae Supremacy. Они великолепны. И будут такими вседа.

Я тут всё думал, как бы лучше вести коллективный перевод английских статей на этом сайте, а тут подвернулся сайт совсем уже другой. Вообщем заходите, приобщайтесь. Переводить может любой, регистрироваться не понадобится. Переводить нужно по "маленьким кусочкам", что очень удобно. Там лежит пока три статьи (предлагайте свои, если что). Первую я переводил очень давно, очень мало и очень плохо. Как говориться, по-школьному, со словарем и буквально. К остальным даже не приступал. Поэтому ваша помощь была бы очень полезна. Одному мне заниматься переводом как видите очень сложно (да я и не занимался им совсем почти полгода), а так будет гораздо веселее. Попробуйте хотя бы абзац перевести! Вдруг понравится :) Ах да, я ещё один говноопрос провожу. Да новый. Всё равно на них никто не отвечает :)

читать дальше >>

Наконец, на Game Giveaway of the Day появилось что-то интересное.

Bloom - казуальная игра родом из России, вышедшая в конце 2007 года. Игра разрабатывалась Karma Team в течение года. Историю создания можно прочитать здесь. Результат, впрочем, не очень радует: "Игра вышла на 4 языках в 6 странах и на большом количестве интернет-площадок, в России игру на диске издаёт 1С. Игра не окупилась!"

читать дальше >>

Нечасто на Giveaway появляются хорошие игры. Но Ingenious - одна из них. Это походовая, логико-настольная игра с абсолютно новыми правилами. Правила эти столь легки, что игрушку быстро расхватали все казуальные порталы. Неказистая графика не играет здесь никакой роли. Главное - это оригинальность и занимательность геймплея + возможность сразиться с живыми оппонентами по сети или за одним компьютером. Качаем бесплатно (20.1 Мб, нужно скачать и активировать игру до завтра, точнее до 10 утра). Небольшая рецензия на AG.ru.

Итак, только что на ежегодном Фестивале Независимых Игр (IGF) были объявлены победители. Обидно, что Hammerfall, претендовавший на 2 награды и, в теории, способный побороться за Audience Award, так ничего и не получил..

Прежде всего, конечно, поздравим Petri Purho и его ещё не вышедшую игру Crayon Physics Deluxe (можно сыграть в прототип), завоевавшую главную награду - Seumas McNally Grand Prize ($20,000) На неё также претендовали: Audiosurf (игра вышла, shareware), Hammerfall (есть демо-версия), Noitu Love 2: Devolution (публичных версий нет), World of Goo (1 эпизод для тех, кто сделал предзаказ). Далее списком награды по $2,500:

• Excellence In Visual Art: Fez (публичных версий нет) претенденты: Clean Asia! (игра вышла, freeware), Hammerfall, Synaesthete (игра вышла, freeware), The Path (публичных версий нет).
• Excellence In Audio: Audiosurf Cinnamon Beats (публичных версий нет), Fret Nice (версия-прототип), Clean Asia!, OokiBloks (публичных версий нет)
• Design Innovation Award: World Of Goo Battleships Forever (игра вышла, freeware), Fez, Fret Nice, Snapshot Adventures: Secret Of Bird Island (игра вышла, shareware)
• Technical Excellence: World of Goo Goo! (демо-версия), Audiosurf, Axiom: Overdrive (публичных версий нет), Gumboy Tournament (демо-версия)
• Best Web Browser Game: Iron Dukes Globulos.com, Tri-Achnid (все 3 игры вышли)
• Audience Award: Audiosurf
• Best Student Game: Synaesthete

Победителями специальной Gleemie Award стали:

• Desktop Tower Defense ($5,000) - флэш-стратегия
• Skyrates ($3,000) - онлайн-рпг на самолетиках (нужна регистрация!)
• Quadradius ($2,000) - онлайновая походовая игра

И, напоследок, 12 победителей Student Showcase (500$):

• Crayon Physics Deluxe
• Empyreal Nocturne (freeware)
• Galaxy Scraper (demo)
• Gesundheit! (demo)
• Mayhem Intergalactic (demo)
• Poesysteme (freeware)
• Polarity (freeware)
• Ruckblende (freeware)
• Synaesthete
• The Misadventures Of P.B. Winterbottom (screenshots)
• Flipside (Half-Life 2 Modification)
• Foamzilla (UT2004 Modification)

Информацию о них можно получить, перейдя по этой ссылке. (Hello, indiegames.com!)

Coil — экспериментальная флэш игра без вводного обучения и без явной цели. Игра про жизнь и смерть. Возможно не для всех. Но это Игра, которой можно гордится. Создана командой Cryptic Sea (разработчики Gish 2). Состоит из нескольких мини-игр и управляется исключительно движениями мыши («кликать» бесполезно). Надеюсь, вы не испугаетесь странного управления и вообще оцените игру не только за её «придурковатость».

Сегодня, после 2 месяцев тяжелой работы была выпущена новая чудесная браузерная игрушка от Flashbang Studios (их предыдущий проект Splume я уже описывал). На этот раз она сделана в полном 3D. А наша цель охотиться на древних ящеров, гоняя на джипе-внедорожнике. По накалу страстей игра чем-то напоминает знаменитый Carmageddon. Да и что говорить, лучше посмотрите ролик: Сама игра находится здесь. Чтобы она запустилась нужно будет скачать небольшой плагин (3 Мб). А ещё лучше зарегистрироваться, тогда можно будет учавствовать в онлайновом рейтинге и выполнять внутриигровые задания. (Thanks, TIGSource!)

читать дальше >>

Выпущена новая версия трёхмерного походового файтинга - Toribash 3.0 (полная игра - 18.0 Мб, обновление с версий 2.x - 356 Кб). Игрушка и так обладающая поистине необычным и затягивающим геймплеем, а так же развитым мультиплеерным режимом приобрела ещё больше новых возможностей. Основные изменения: - Возможность создания арен для поединков - Тени, отключенные по умолчанию и практически ни у кого не работающие - Онлайновые поединки 2 на 2 и 2 против 1 (будут доступны, когда настроют сервер) - Сняты все ограничения демо-версии, т.е. теперь видоизменение своего бойца, моды, скрипты, сохранение реплеев, онлайновые рейтинги и т.д. абсолютно бесплатны - Объединенная с форумом учетная запись - Баги, которые будут исправляться в течение следущих недель Смотрим новый короткий трейлер: Или вот этот кровавый ролик, который чуть подлинее...