Наши первые переводы

Ура! Я, наконец, закончил оформлять два наших первых перевода (которые были готовы уже больше месяца назад).

Оба текста принадлежат перу Derek Yu, который является главным редактором TIGSource и вместе с тем основателем фирмы Bit Blot. Переводили это чудо люди с никами Panzerklein, wNomad и XRazont.

Да, всего трое. Причем одному из них пришлось переводить описания всех 50-ти игр из второго обзора. И никто ему не помог. Естественно, это была его инициатива и, может быть, вообще дурная затея... В общем, вот что у нас получилось:

1. Что такое независимые игры?
2. 50 действительно хороших инди игр

И будет отлично, если кто-нибудь оставит в комментариях ссылку на интересное интервью (на английском). Возможно, именно его мы попробуем перевести в следующий раз.