Недавно вспоминал мегакривой перевод Dragon Age: Origins (была такая RPG) и узнал, что есть готовая подборка на эту тему.

Видео старое, наверное, уже все посмотрели, но тем не менее xD