Игры от vgperson

vgperson is vgperson in japanese

Vgperson — это не автор компьютерных игр, а их переводчик с японского на английский, точнее, здесь она нам интересна именно в этой роли. Ей принадлежат переводы Ib и Mad Father, которые упоминались мною ранее и кои были достаточно неплохи. Потому я решил обратить внимание и на остальные игры, представленные на её сайте.

Первая из них — Palette была сделана ещё в 1998 на RPG Maker’е 95, чем ставит под сомнение идею прогресса в инди играх. Мэйнстрим индустрия хотя бы графику подтянула, а тут возраст даёт о себе знать лишь в проблемах совместимости с новыми версиями винды. Саму же игру я бы назвал затяжным повествованием. Конечно, для всех игр характерно, что сюжет там, если он только есть, подаётся кусками, между коими разворачивается некое отвлечённое растягивающее действо. Но в Palette это ставится во главу угла, в этом её главное достоинство и только этим она и может быть интересна. А всё благодаря тому, что сюжет здесь — головоломка, побуждающая к интерпретации. К слову, Palette ещё и выиграла в неком конкурсе 10,000,000 иен и подверглась переизданию на Playstation.

Далее, The Witch’s House, с коей можно встретиться, например, в пятом бесплатном бандле. Это хоррор, однообразно и навязчиво пытающийся напугать и стоящий где-то между Schuld и Mad Father. В достоинство можно отнести перестраивание некоторых локаций для повторного их посещения и небольшая жестокость от нашей 13-летней героини. К сожалению, в обоих этих направлениях автор не пошёл достаточно далеко и игре оставалось лишь тускнеть по ходу прогресса сюжета. Зато здесь есть тёмный котик, а ключи демонстративно не открывают двери.

Paranoiac и The Crooked Man от одного автора с простым японским именем Uri. Объединяет их так же и зачин сюжета: главный герой (героиня) перебирается в новый дом (квартиру), уставший, уже хочет ложиться спать, как сама собой начинает проясняться низкая стоимость арендной платы. Играя в Paranoiac вы очень скоро выясните, что управляемый вами персонаж — писательница, тонкая натура, ещё и сидящая на неких лекарствах, кои не успевает выпить. Впрочем, если с одной стороны вы видите зомби, а с другой вполне осознаёте  наличие у себя всех предпосылок для сумасшествия, то лучше всё же довериться инстинктам самосохранения, санитары разберутся. Ну а в The Crooked Man можно будет разговаривать не только с самим собой, да и сходить с ума не только в одиночку. В этом смысле она более литературна.

Напоследок, Misao — первая игра Sen`а, создателя Mad Father. Можно встретить знакомых персонажей; прогресс автора очевиден, к тому же уж слишком уж несерьёзным мне показалось начало сюжета и я решил не продолжать (точнее, игра сама вылетела). Но иным ценителям может прийтись и по нраву.

Подводя итог, ничто из перечисленного не стало каким-то откровением, но стоит отметить Pallete и The Witch’s House, как вполне занятные. Если же вернуться к фигуре vgperson, то наверняка её вклад безупречен, в любом случае, не мне судить, как совсем не знающему японский, и не претендующему на блистательные знания английского языка.