Iji
Экшен-платформер, на создание которого автор потратил около 3 лет. В нём есть сюжет, 7 умений, большие уровни, точки сохранения, секреты, боссы и враги, которых можно не убивать.
Страница/сайт игры| Дата выхода | 2008 |
| Разработчик | |
| Платформы | PC: Windows |
| Жанры | Action, Adventure, Platformer, Shooter |
| Движок | Game Maker |
| Режим игры | Single Player, Score Attack |
| Стиль графики | 2D, Вид сбоку |
| Тип игры | Кинематографичная |
| Сеттинг/Тематика | Научная фантастика |
| Механики | Альтернативные решения |
| Знание языка | Желательно |
| Цена | Бесплатная |
Людям нравится:
- 20 ноября 2008, 07:21
Лингвисты-филологи.
I represent Russian site devoted to indie titles - www.gamin.me
We have a nice idea about your indie hit Iji - we want it to translate into Russian.
So we need your acceptance and some technical information how to create translation best.
Regards.
Где я что неправильно написал?
Все правильно
Ну если до утра никто не найдёт фигни, то вышлю ему на мыло.
Из readme игры:
Думаю, что автору уже ни один раз предлагали перевести Iji.
Ты сейчас похож на злую фею, которая прилетела к детям на Новый Год и сказала, что всё это ваше волшебство -
Короче, бреемся с переводом =(
Да, но попытаться-то можно. Тут лишь бы он разрешание дал )
По секрету, можно получить исходники почти любой игры на gamemaker'е с помощью этой программы. Так что даже разрешения не потребуется.
We've just cracked your game Iji and translated it into Russian. We f**k any permissions so shut up little bastard and enjoy OUR MASTERPIECE !!!! ARGHA HA HA HA
А может все-таки попробовать?
Может. Значит, ломаем :)
Сначала отсылаем просьбу. Потом, если что, ломаем))
))
Вот как раз на такое и нужно разрешение. Не, ну как-то галимо работать над паленым переводом xD