«Хроники видика: легенды эпохи VHS» — на мой вкус, документальный фильм не хуже приснопамятного «Проклятия серого слоненка». Занятный рассказ от очевидцев эпохи, в основном — самих переводчиков фильмов, выходивших на VHS.

Присутствует вдова переводчика Михалёва, которого многие считают лучшим из мастеров авторского перевода.