Хочу попробовать себя в качестве англо-русского переводчика, никто не знает каких-нибудь интересных проектов, за которые бы еще и платили чего-нибудь? #prodajnost0cd2bdbaac14 ноября 2014, 08:1301
Если ты хочешь себя попробовать - начинай с бесплатных проектов. За деньги не пробуют, а работают. :)
Из интересного бесплатного могу предложить вот такой проект: http://qasir.adugestudio.com/#home Авторы этой игры будут рады переводу на русский.
В качестве бесплатного мы почти допинали Гет Ламп, вот я и подумал:)
Спасибо, за Касир аль Васат, гляну...
https://vk.com/gccxrus Знаю, что здесь собирают деньги для переводчиков. Перевод англ. субтитров на программах японских.
0cd2bdbaac, а ну живо заполнять профиль! Как с тобой люди-то потом свяжутся, если кому захочется игру перевести? :D
Оффтопом. До сих пор лоллирую, вспоминая обещания киви "мамойклянусь, переведут твою игру!" :)
Да уж, гениальные люди гениальны во всем. Вроде бы упущение, да - незнание языка, а у вас даже это в какую-то движуху превращается))
Но с русского на английский переводить куда сложнее.