"Инди-разработчики — это толстые, страшные проститутки из Киева"
...
Не, а вообще я впервые услышал про эту студию. Сайтик странно-казуальный. В общем, кто-то что-то сказал. Ок.

Ну, это инди-разработчик и сказал. :)

Весело)

Каждый является тем кем себя ощущает, а за хорошими разрабами издатели сами в очередь стоят :)

Откуда на Кэжел коннекте инди-разработчики? Да и не говорил он, что проститутки из Киева, он говорил про проституток вообще. Кацапский сайт такой кацапский :)

Так как же это: инди и за издателем?

gamin.me - сайт толстых страшных проституток)

infernal_grape, речь идет о "publisher" компаниях. Общепринятым переводом является логичное "издатель".

Издатель спонсирует распространение (дистрибьютер, реклама), а спонсировать разработку ему совсем необязательно. Он может быть вообще к ней не причастен.

Думаю не будет ошибкой назвать издателя инди, если он издаёт в основном инди-игры.