я могу ошибаться, но по моему японские любительские игры называются термином doujinshi

Тоха такое же инди как покемоны

меня больше беспокоит бесконечно число ремиксов на бесконечное число саундтреков тохи