Случайно наткнулся на звучание, схожее со звукорядом пиксельных похождений Gomez'a - получилась миниатюрная импровизация. Goodnt, Gomez, but don't wear off your fez. https://soundcloud.com/coauctor/goodnt-gomezCoauctor08 мая 2013, 23:4000
Мне нравится.
Я грешным делом подумал про Гомеса Адамса
Как твой ник читается?
О нет, тот Гомес фезок не жаловал...
Правильно читается [коаутор], но альтернативных вариантов слышал много. Мой любимый: Калькулятор. Вот это дислексия так дислексия.
Оу) А я сначала прочел как коктор
+1 вариант. ;)
мне всё время "соавтор" кажется
Правильно кажется, потому что так это слово с латыни и переводится - оттуда же пришло в русский и другие языки.
Получается, что вторая "с" - лишняя?
Неа, не лишняя. В латинском языке есть несколько вариантов написания этого слова. Я, конечно, взял позаковыристее. :)
**Правильно кажется, потому что так это слово с латыни и переводится**
Внезапно
Все просто - частица "со-" это со-, только нашими буквами. Ауктор/аутор - автор. Ну и далее по тексту. Сознание само все и построило. А латынь это вообще лайфхак замечательный. :)
я отлично понял, как сработало подсознание. просто удивился, что оно правильно сработало. мои интуитивные догадки как правило ошибочны