правильно говорят.
но надо по инглишу хорошо шпрехать - текста очень много, он достаточно художественный и местами довольно важен, чтобы понять, что делать дальше для прохождения (там весьма неочевидные вещи иногда надо делать, например - не выгрести из определённого сундука всю нямку на собственные нужды, а обосса... отравить и положить обратно. или прежде чем сыграть на лютне напоить музыканта до полной невменяемости чтобы он сыграл плохо.) хотя именно этой игре я обязан более-менее вразумительным знанием английского. играл с англо-русским словарём под рукой.
одно время даже мечтал запилить перевод этого шедевра. но техническую часть не осилю, увы. и ещё с загадками на сундуках что-то придумывать бы пришлось =/

а соответствующая книжная серия riftwars - говно.
не читайте.

с этой игрой, кстати, тоже связан один миф. будто если в какой-то определённой главе посетить город-руины Sethanon в правильное время суток, то там будут не руины а действующий город с инфраструктурой (магазинами, гостиницей, храмом...).

подозреваю правда, что мне это просто приснилось, т.к. никто из моих знакомых не играл в эту игру по причине нежелания копаться в английском тексте = таковые соображения мне больше неоткуда было взять. тем не менее, я с завидным упорством заходил в город и выходил обратно, дабы проверить...

Хм-хм, появилось подозрительно стойкое желание взять и попробовать.

"попробовать" не катит. там нужно надолго залипнуть. в любом случае там прекрасная музыка

Чтобы залипнуть, таки нужно сначала попробовать. ;)