Temporal, Mr. Robot, Give up Robot, Walkie Tonky, Cortex Command. Была ещё одна игра про роботов, завязанная на манипуляции со временем, но я забыл, как она называется.

http://gamin.me/games/the-desolate-hope
Очень крутая игра
http://deadcyborg.com/
Не гляди на постер, роботы там как раз в стиле олдскульных ведер с глазами

Не инди, просто хорошие и сложные старые игры.

Весёлая и крушительная, о конструировании и управлении роботами-гладиаторами:
Robot Arena 2: Design & Destroy
http://www.robotarena.com/

Тяжкая и грустная, про конструирование самостоятельных роботов с графически настраиваемой логикой, сражающихся на гоночных трассах (возможна игра через электронную почту, есть версия под Линукс):
MindRover: The Europa Project
http://www.ag.ru/games/mindrover-the-europa-project/review

Познавательная и красочная, об игровом программировании роботов, выполняющих определённые задачи: Colobot
http://www.ceebot.com/colobot/index-e.php

Все они есть на рутрекере.

Unmechanical