Миазм - это один из немногих врагов, который не передвигается. Атакует обычным способом - энергетическими выстрелами, также создает полынь.
По сюжету, миазм - это загрязнение, которое закупоривает душепровод и не дает нормально циркулировать душам в Хароне.

Эти слова явно скандинавского происхождения (Сапковский?), в скандинавской мифологии Нагльфар - корабль из ногтей мертвецов, которым во время Рагнарока будет править Локи.
Я посчитал, что это имя подходит к массивным костяным рыбам-механизмам.

Ну, я много взял из эсхатологических мифов и мифах о смерти разных народов... Если и будет в игре встречаться такие имена, то это точно будет не великан и не волк:)