Christopher Columbus is an Idiot
Главный редактор замечательного сайта http://hardcoregaming101.net сделал игру в AGS (Adventure Game Studio). Называется она — Christopher Columbus is an Idiot.
The whole deal is obviously inspired by LucasArts games (though the interfae is closer to Sierra) but the sense of humor is quite unique.
— пишет он на своем сайте.
Вот пример юмора из игры:
Вот отрывок из обзора на indiestatik:
Kurt Kalata of Hardcore Gaming 101 knows a lot about older games and what makes them great or awful. Is that reason enough to trust him to make his own games? Regardless of the answer, Kurt has...
Это единственный параграф, в котором Крис Пристман дает нам намек на свое истинное отношение к игре. На других сайтах люди, не связанные выпитой на двоих бутылкой хайникена, в выражениях не стеснялись:
Horrible graphics which can't even be considered "art" or unique. It looks like they were done by a 5 year old and even if Paint was used, you can do lot better - or hire someone who knows how to do it. I guess the game was supposed to be funny, but most "jokes" are so flat and uninspired, it never made me laugh (See the Taj Mahal scene...), maybe the producer should watch some good comedy or play some Lucas Arts Adventures like Monkey Island and Day of the Tentacle, to learn something about comedy.
Also there are some technical problems: Wrong Aspect Ratio, only 16-Bit Colors, V-Sync didn't work.
Оспорить эти утверждения я, к сожалению, не могу, так как так и не смог выбраться из первой комнаты.
- 27 ноября 2013, 13:14
Колумб изобрел хлеб
Минус за чёртов непонятный этот ваш английский.
Я подумал об этом, но чего-то лень было. С мотивацией и энергией ведь сам знаешь как. Я подумал, что лучше еще пост написать, чем делать перевод этих цитат.
Плюс ко всему, тогда и игровой текст пришлось бы переводить, тот, что на скриншотах, с примерами юмора. А это еще лишняя и никому особо не нужная работа, поэтому я решил оставить так.
Думаю, в игру с текстовой основой есть смысл играть, только если легко и приятно читаешь большие его объёмы. Иначе это превращается в мучение "эээ, вроде я улавливаю, о чём они беседуют...".
Может, тут уже все легко поглощают объёмы английского? Смотрят фильмы без перевода и читают Марка Твена в оригинале? Ок, тогда я мимо с этой претензией.
У меня приличный английский.
Я прочитал сотни хентайных додзинси на английском языке
Какой-же это обзор? Об игре ничего не сказано, зато есть никому не нужные цитаты с других сайтов. Их можно использовать как добавку к основному текст, но за весь обзор это не проканает. И да, мог бы перевести.
Краткий.
Тогда получается, что я телепатически узнал, как она называется, кто автор, что она сделана на Adventure Game Studio, какой в ней юмор, а также что о ней говорят и чем считают. Категория действительно называется "Краткие обзоры", и по-моему пост с этим справляется.
Мне нужные.
Не, ну конечно, это ведь самая нужная информация об игре.
И плевать что мы до сих пор не знаем о чем эта игра (ну не про порнографию же), кто главный герой и что в этой игре нужно делать. Кого это волнует ведь есть великолепные цитаты с других порталов!
А на последнюю строчку я вообще не знаю как реагировать. Типа, вот игра, все пишут что она говно, но я сам не в курсе, ибо не прошел первую комнату.
Строго говоря, это пост в блоге, а не информация об игре. Именно о самой игре должно быть на странице http://gamin.me/games/christopher-columbus-is-an-idiot (но это уже другая история).
Ну да, другие пишут не такие посты, а мне был интересен такой.