Ну на самом деле понятно, что это типа какого-то справочного окошка или кассы, ну и т.д. По свету - вот у самого основания стекла/перегородки есть тень - когда включается лампа, тень по идее должна частично исчезнуть, да а то и наоборот там отраженного света больше быть должно, если я въехал правильно

Хорошо выглядит :)

Да, есть смысл убрать тень на столе.
Но не обязательно, лучше сосредоточиться на геймплее. :)

Может, игра вдохновлена Papers, Please?

По-моему просто не хватает отражения