Крутая статья про левелдизайн в HollowKnight: https://www.pcgamer.com/how-to-design-a-great-metroidvania-map/
Было бы круто если б нашёлся тот кто готов перевести её для гамина. Я пас, т.к. с английским не очень и времени нет...