Tiled2Unity

Невероятно крутая утилита для импорта карт из Tiled редактора в Unity http://www.seanba.com/tiled2unity

Смотрите сами:

• Импортирует весь уровень как единый префаб
• Оптимизирует коллайдоры (в итоге получается минимальный PolygonCollider2D на слой)
• Умеет добавлять физические слои и тэги отдельным тайлам или слоям
• Поддерживает кастомизацию импорта

Для последних двух пунктов советую глянуть туториал автора

Что вы используете в качестве редактора тайлов в Unity?